Candide
Regular price
5.000 KD
inc. VAT
Couldn't load pickup availability
Table of contents
- Cover1
- Title Page2
- Copyright Page3
- Contents4
- Introduction5
- Chapitre Premier: Comment Candide fut ÉlevÉ dans un beau chÂteau, et comment il fut chassÉ d’icelui9
- Chapitre I: How Candide was brought up in a beautiful country residence, and how he was driven from it9
- Chapitre II: Ce que devint Candide parmi les Bulgares10
- Chapter II: What happened to Candide among the Bulgarians10
- Chapitre III: Comment Candide se sauva d’entre les Bulgares, et ce qu’il devint11
- Chapter III: How Candide escaped from the Bulgarians, and what became of him11
- Chapitre IV: Comment Candide rencontra son ancien maÎtre de philosophie, le docteur Pangloss, et ce qui en advint13
- Chapter IV: How Candide came across his former philosophy master, Doctor Pangloss, and what ensued13
- Chapitre V: TempÉte, naufrage, tremblement de terre, et ce qui advint du docteur Pangloss, de Candide, et de l’anabaptiste Jacques15
- Chapter V: Tempest, shipwreck, earthquake, and what happened to Doctor Pangloss, Candide and the Anabaptist jacques15
- Chapitre VI: Comment on fit un bel auto-da-fÉ pour empÉcher les tremblements de terre, et comment Candide fut fessÉ16
- Chapter VI: How a fine auto-da-fÉ was held to prevent earthquakes, and how Candide was flogged on the backside16
- Chapitre VII: Comment une vieille prit soin de Candide et comment il retrouva ce qu’il aimait17
- Chapter VII: How an old woman took care of Candide and how he recovered what he loved17
- Chapitre VIII: Histoire de CunÉgonde18
- Chapter VIII: CunÉgonde’s story18
- Chapitre IX: Ce qui advint de cunÉgonde, de Candide, du grand inquisiteur et d’un Juif19
- Chapter IX: What happened to CunÉgonde, Candide, the Grand Inquisitor and a Jew20
- Chapitre X: Dans quelle dÉtresse Candide, CunÉgonde et la vieille arrivent  Cadix, et de leur embarquement21
- Chapter X: In what distress Candide, CunÉgonde and the old woman arrived at Cadiz, and of their embarkation21
- Chapitre XI: Histoire de la Vieille22
- Chapter XI: The old woman’s story22
- Chapitre XII: Suite des malheurs de la vieille23
- Chapter XII: Continuation of the old woman’s misfortunes24
- Chapitre XIII: Comment Candide fut obligÉ de se sÉparer de la belle CunÉgonde et de la vieille26
- Chapter XIII: How Candide was obliged to part company with the beautiful CunÉgonde and the old woman26
- Chapitre XIV: Comment Candide et Cacambo furent reÇus chez les jÉsuites du Paraguay27
- Chapter XIV: How Candide and Cacambo were received by the Jesuits of Paraguay27
- Chapitre XV: Comment Candide tua le frÈre de sa chÈre CunÉgonde29
- Chapter XV: How Candide killed his beloved CunÉgonde’s brother30
- Chapitre XVI: Ce qui advint aux deux voyageurs avec deux filles, deux singes et les sauvages nommÉs Oreillons31
- Chapter XVI: What happened to the two travelers with two girls, two monkeys and the savages called the Oreillons31
- Chapitre XVII: ArrivÉe de Candide et de son valet au pays d’Eldorado, et ce qu’ils y virent32
- Chapter XVII: Arrival of Candide and his valet in the land of Eldorado, and what they saw there33
- Chapitre XVIII: Ce qu’ils virent dans le pays d’Eldorado35
- Chapter XVIII: What they saw in the land of Eldorado35
- Chapitre XIX: Ce qui leur arriva À Surinam, et comment Candide fit connaissance avec Martin38
- Chapter XIX: What happened to them at Surinam, and how Candide made the acquaintance of Martin38
- Chapitre XX: Ce qui arriva sur mer À Candide et À Martin41
- Chapter XX: What happened to Candide and Martin at sea42
- Chapitre XXI: Candide et Martin approchent des cÔtes de France et raisonnent43
- Chapter XXI: Candide and Martin approach the French coast and continue to reason with one another43
- Chapitre XXII: Ce qui arriva en France À Candide et À Martin44
- Chapter XXII: What happened to Candide and Martin in France44
- Chapitre XXIII: Candide et Martin vont sur les cÔtes d’Angleterre; ce qu’ils y voient50
- Chapter XXIII: Candide and Martin travel to the English coast; what they see there50
- Chapitre XXIV: De Paquette et de frÈre GiroflÉe51
- Chapter XXIV: Of Paquette and Brother GiroflÉe51
- Chapitre XXV: Visite chez le seigneur PococurantÉ, noble VÉnitien53
- Chapter XXV: Visit to Lord Pococurante, Venetian nobleman53
- Chapitre XXVI: D’un souper que Candide et Martin firent avec six Étrangers, et qui ils Étaient56
- Chapter XXVI: Of a supper that Candide and Martin ate with six foreigners, and who they were56
- Chapitre XXVII: Voyage de Candide À Constantinople58
- Chapter xxvii: Candide’s voyage to Constantinople58
- Chapitre XXVIII: Ce qui arriva À Candide, À CunÉgonde, À Pangloss, À Martin, etc.60
- Chapter XXVIII: What happened to Candide, CunÉgonde, Pangloss, Martin, etc.61
- Chapitre XXIX: Comment Candide retrouva CunÉgonde et la vieille62
- Chapter XXIX: How Candide found CunÉgonde and the old woman again62
- Chapitre XXX: Conclusion62
- Chapter XXX: Conclusion63
Evergreen in its appeal, Candide makes us laugh at human folly and marvel at our reluctance to face reality and the truth. Voltaire's brilliant satire, first published in Paris in 1759, is relentless and unsparing. Virtue and vice, religion and romance, philosophy and science — all are fair game. Through the adventures of young Candide, his love Cunégonde, and his mentor Dr. Pangloss, we experience life's most crushing misfortunes. And we see the redeeming wisdom those misfortunes can bring — all the while enjoying Voltaire's witty burlesque of human excess. In this unique volume, readers who wish to follow every nuance of Voltaire's classic tale in the original French can do so with the aid of a new and exacting English translation on facing pages. Shane Weller's critical introduction illuminates the satire of Candide and the reasons for its enduring appeal.